Zum Hauptinhalt springen

VERDIENSTORDEN FÜR RICHARD BARTSCH

Bartsch

Ri­chard Bartsch im Ta­gungs­saal des Be­zirks­tags in Ansbach.

Wie ich erst jetzt, al­so deut­lich ver­spä­tet, er­fuhr er­hielt Ri­chard Bartsch, Re­gie­rungs­prä­si­dent des Be­zir­kes Mit­tel­fran­ken, be­reits im Sep­tem­ber des letz­ten Jah­res für sein En­ga­ge­ment für deutsch-fran­zö­si­sche Be­zie­hun­gen und ins­be­son­de­re für die Re­gio­nal­part­ner­schaf­ten Limousin:Mittelfranken den „Na­tio­na­len Ver­dienst­or­den Frank­reichs“ ver­lie­hen. Da­mit wur­de er zu­gleich „Rit­ter im Na­tio­na­len Ver­dienst­or­den Frankreichs“.

Zum Ver­dienst­or­den ist auf der face­book-Site von Ri­chard Bartsch zu le­sen: „Der na­tio­na­le Ver­dienst­or­den ist der nach der „Eh­ren­le­gi­on“ zweit­höchs­te und zu­gleich jüngs­te Or­den Frank­reichs. Er wur­de im Jahr 1963 von Staats­prä­si­dent Charles de Gaul­le ge­schaf­fen. Mit der Aus­zeich­nung wer­den be­son­de­re Ver­diens­te ge­wür­digt, die im öf­fent­li­chen Dienst, im zi­vi­len, im mi­li­tä­ri­schen oder im pri­va­ten Be­reich ge­leis­tet wurden.“

Bartsch (1)

Be­zirks­tags­prä­si­dent Ri­chard Bartsch hielt im Au­gust 2014 vor den Teil­neh­mern des 2. TKT ei­nen sehr in­for­ma­ti­ven Vor­trag über den Be­zirk Mittelfranken.

Ich selbst ha­be Ri­chard Bartsch ins­be­son­de­re bei den bei­den Tri­na­tio­na­len Künst­ler­tref­fen als ei­nen gro­ßen und auch sehr in­ter­es­sier­ten Un­ter­stüt­zer er­fah­ren. Als Web­site-Ver­ant­wort­li­cher der bei­den Stei­ner Part­ner­schafts­ver­ei­ne DFFK und FSP ent­bie­te ich ihm hier na­mens bei­der Ver­ei­ne un­se­ren „Herz­li­chen Glückwunsch!“.

GEBIETSREFORM IN FRANKREICH

Will man sich auf wi​ki​pe​dia​.de über un­se­re Part­ner­re­gi­on in Frank­reich, das Li­mou­sin kun­dig ma­chen, dann liest man dort: „Das Li­mou­sin [li­muˈ­zɛ̃] (ok­zita­nisch Le­mo­sin) war ei­ne Re­gi­on in der Mit­te Frank­reichs und im nord­west­li­chen Teil des Zen­tral­mas­sivs.“ Die Re­gi­on Li­mou­sin in ih­rer bis­he­ri­gen Form gibt es seit Be­ginn die­ses Jah­res nicht mehr. Viel­mehr wur­de das Li­mou­sin durch ei­nen Zu­sam­men­schluß mit an­de­ren Re­gio­nen zur Groß­re­gi­on „Aqui­taine-Li­mou­sin-Poi­tou-Cha­ren­tes“. Die­se lan­ge Na­me ist aber nur vor­über­ge­hend. Zum ers­ten Ju­li soll der end­gül­ti­ge Na­me ge­fun­den sein und es wird ge­mut­maßt, daß er „Aqui­taine“ (Aqui­ta­ni­en) sein wird. Flä­chen­mä­ßig ist die­se neue Groß­re­gi­on die größ­te Frank­reichs und der Ver­wal­tungs­sitz ist in Bor­deaux (vgl. hier).
Un­se­re Part­ner­stadt Guer­et ist 525 km von Bor­deaux ent­fernt, in Gué­ret ist aber wei­ter­hin die Prä­fek­tur für das Dé­part­ment „Creu­se“. Und man muß hof­fen, daß un­se­re Freun­din­nen und Freun­de in Gué­ret nicht all­zu­oft die Rei­se in den Ver­wal­tungs­sitz an­tre­ten müs­sen. Li­mo­ges, der frü­he­re Ver­wal­tungs­sitz  der ehe­ma­li­gen Re­gi­on Li­mou­sin ist da­ge­gen nur gut 300 km entfernt.

WEIHNACHTSMARKT IN GUÉRET

Bratwurst

Auf dem im Zen­trum un­se­rer fran­zö­si­schen Part­ner­stadt Gué­ret ge­le­ge­nen Place du Mar­ché fin­det in der Zeit vom 19.–23. De­zem­ber 2015 ein Weih­nachts­markt statt. Dort sind auch un­ser Freun­din­nen und Freun­de vom Co­mi­té de ju­me­la­ge de Gué­ret an die­sen vier Ta­gen ganz­tä­gig prä­sent und bie­ten dort Pro­duk­te aus Stein bzw. Mit­tel­fran­ken an. Die­se hat­ten sie bei ih­rem Auf­ent­halt vor 14 Ta­gen hier in Stein er­wor­ben und mit nach Gué­ret genommen.

Wir wün­schen un­se­ren Freun­den ei­nen be­sinn­li­chen Weih­nachts­markt bei güns­ti­gem Wet­ter und et­was Er­trag für die Vereinskasse.

PARTNERSTÄDTE BEIM WEIHNACHTSMARKT

Auch beim dies­jäh­ri­gen Weih­nachts­markt (27. ‑29.11.15) wer­den un­se­re Part­ner­städ­te ver­tre­ten sein, um uns mit Ku­li­na­ri­schem, Mu­sik und groß­ar­ti­ger Kunst­hand­werk zu er­freu­en. Und selbst­ver­ständ­lich wer­den auch al­ten Freun­de aber auch Ver­tre­ter der Part­ner­städ­te an­zu­tref­fen sein.

CHRISTINE PAULYs GEDANKEN

Bildschirmfoto 2015-11-19 um 19.54.12

© Chris­ti­ne Pauly

Auf ih­rer Face­book-Site schreibt un­se­re Freun­din Chris­ti­ne Pauly:

MES AMIS, JE VOUS DEMANDE DE M ENVOYER DES MESSAGES DE PAIX ! LE PLUS POSSIBLE ! EN CES TEMPS TROUBLES ! SOYONS FORTS CE NE SERA PAS FACILE MAIS SI NOUS UNISSONS NOS COEURS VERS LA PAIX !!!!! CELA ME METTRE DU BAUME AU COEUR AINSI QUE POUR NOUS TOUS ! BONNE SOIREE ! BISES A TOUS !