Ich kam ja dieses Kirchweihwochenende nicht zum Fotografieren. Beim facebook-User Chris Peh fand ich aber 2 tolle Fotos, die die Beteiligung der Partnerschaftsvereine/-städte dokumentieren. Beim Freundeskreis Stein-Puck liefen viele der 16 Besucher aus Puck, die in Stein weilten, im Kirchhweihzug mit. Beim Freundeskreis lief ein Ehepaar aus Guéret mit, das zum privaten Besuch in Stein war.
KIRCHWEIH — WIR SIND DABEI!
Es hat bereits eine lange Tradition, daß die Steiner Partnerschaftsvereine sich am sonntäglichen Kirchweihzug beteiligen.
In der Gruppe des Deutsch-französischen Freundeskreises werden 6 Mitglieder diese Originaltracht aus unserer Partnersctadt Guéret tragen. Diese Tracht erinnert an Maurer und Handwerker, die in der Zeit vor der Französischen Revolution aus dem ländlichen, strukturschwachen Limousin in das „boomende“ Paris gingen um dort einen kärglichen Lebensunterhalt für sich und die Familie zu erzielen.
Der kleinere Freundeskreis Stein-Puck wird verstärkt durch 17 polnische Freundinnen und Freunde, die vom Kirchweih-Freitag bis zum Kirchweih-Montag in Stein weilen. Nicht nur die Beteiligung am Kirchweihzug sondern auch der Besuch der Kirchweihzeltes ist ein Punkt des dicht gedrängten Programms unserer Gäste aus Puck.
BOULE IST COOL!
HERVORRAGENDE TURNIERERGEBNISSE DER BOULE-FREUNDE DES DFFK
Mehrere Boulemannschaften des Deutsch-Französischen Freundeskreises (oft 2 pro Turnier) haben bei Turnieren in Roßtal (16.7.) den 2. und 3. Platz, in Dietenhofen (17.7.) den 1. und 3. Platz und in Zirndorf (18.8.) den 3. Platz erspielt.
Was für uns Steiner Mittelfranken ist, das ist für unsere Freunde in Guéret das Limousin. Das Bildschirmfotos oben verllinkt auf den deutschsprachigen Bereich der informativen Website http://www.tourismelimousin.com/.
BIENVENUE EN NOUVELLE AQUITAINE
Zum Jahresanfang fand ja in Frankreich eine große Gebietsreform statt. Ich hatte hier ja schon berichtet. Heute will ich nur dieses offizielle Video der neuen Großregion „Nouvelle Aquitanie“ zeigen. Manchen darin gezeigten Spot hat der aufmerksame Besucher von steiner-partnerschaften.de hier auch schon als Foto gesehen. Viel Vergnügen beim Betrachten.