Zum Hauptinhalt springen

KIRCHWEIHZUG 2016

14115399_1137519636284818_1892301274046428017_o Kopie

Ich kam ja die­ses Kirch­weih­wo­chen­en­de nicht zum Fo­to­gra­fie­ren. Beim face­book-User Chris Peh fand ich aber 2 tol­le Fo­tos, die die Be­tei­li­gung der Part­ner­schafts­ver­ei­ne/-städ­te do­ku­men­tie­ren. Beim Freun­des­kreis Stein-Puck lie­fen vie­le der 16 Be­su­cher aus Puck, die in Stein weil­ten, im Kirchh­weih­zug mit. Beim Freun­des­kreis lief ein Ehe­paar aus Gué­ret mit, das zum pri­va­ten Be­such in Stein war.

14188605_1137519669618148_2383732072903705663_o Kopie

KIRCHWEIH — WIR SIND DABEI!

Es hat be­reits ei­ne lan­ge Tra­di­ti­on, daß die Stei­ner Part­ner­schafts­ver­ei­ne sich am sonn­täg­li­chen Kirch­weih­zug beteiligen.

TrachtIn der Grup­pe des Deutsch-fran­zö­si­schen Freun­des­krei­ses wer­den 6 Mit­glie­der die­se Ori­gi­nal­tracht aus un­se­rer Part­ner­sctadt Gué­ret tra­gen. Die­se Tracht er­in­nert an Mau­rer und Hand­wer­ker, die in der Zeit vor der Fran­zö­si­schen Re­vo­lu­ti­on aus dem länd­li­chen, struk­tur­schwa­chen Li­mou­sin in das „boo­men­de“ Pa­ris gin­gen um dort ei­nen kärg­li­chen Le­bens­un­ter­halt für sich und die Fa­mi­lie zu erzielen.

Der klei­ne­re Freun­des­kreis Stein-Puck wird ver­stärkt durch 17 pol­ni­sche Freun­din­nen und Freun­de, die vom Kirch­weih-Frei­tag bis zum Kirch­weih-Mon­tag in Stein wei­len. Nicht nur die Be­tei­li­gung am Kirch­weih­zug son­dern auch der Be­such der Kirch­weih­zel­tes ist ein Punkt des dicht ge­dräng­ten Pro­gramms un­se­rer Gäs­te aus Puck.

BOULE IST COOL!

Boule

HERVORRAGENDE TURNIERERGEBNISSE DER BOULE-FREUNDE DES DFFK

Meh­re­re Bou­le­mann­schaf­ten des Deutsch-Fran­zö­si­schen Freun­des­krei­ses (oft 2 pro Tur­nier) ha­ben bei Tur­nie­ren in Roß­tal (16.7.) den 2. und 3. Platz, in Die­ten­ho­fen (17.7.) den 1. und 3. Platz und in Zirn­dorf (18.8.) den 3. Platz erspielt.

Bildschirmfoto 2016-07-24 um 21.16.11

© http://​www​.tou​rism​eli​mou​sin​.com/

Was für uns Stei­ner Mit­tel­fran­ken ist, das ist für un­se­re Freun­de in Gué­ret das Li­mou­sin. Das Bild­schirm­fo­tos oben verl­linkt auf den deutsch­spra­chi­gen Be­reich der in­for­ma­ti­ven Web­site http://​www​.tou​rism​eli​mou​sin​.com/.

BIENVENUE EN NOUVELLE AQUITAINE

 

Zum Jah­res­an­fang fand ja in Frank­reich ei­ne gro­ße Ge­biets­re­form statt. Ich hat­te hier ja schon be­rich­tet. Heu­te will ich nur die­ses of­fi­zi­el­le Vi­deo der neu­en Groß­re­gi­on „Nou­vel­le Aqui­ta­nie“ zei­gen. Man­chen dar­in ge­zeig­ten Spot hat der auf­merk­sa­me Be­su­cher von stei​ner​-part​ner​schaf​ten​.de hier auch schon als Fo­to ge­se­hen. Viel Ver­gnü­gen beim Betrachten.